Double box culverts